Sobre esta herramienta
Esta es una herramienta gratuita que explica, en palabras sencillas, cómo funcionan en general los procesos de inmigración de Estados Unidos. Fue hecha para que una persona preocupada entienda el terreno antes de hablar con un abogado.
Qué hace
Explica procesos en general: qué es el asilo, cómo funciona pedir a un familiar, qué es un permiso de trabajo, qué significan los papeles que llegan por correo, qué pasa en una corte de inmigración y cómo reconocer a alguien que no está autorizado a dar ayuda legal.
Nombra los formularios por su número cuando eso ayuda, porque los números de formulario son públicos y no cambian según el caso de cada persona.
Responde en el mismo idioma en que usted escriba, en español o en inglés.
Termina cada respuesta con preguntas concretas que usted le puede hacer a un abogado. Esa es la parte más útil: llegar a una consulta sabiendo qué preguntar cambia mucho lo que sale de ella.
Qué no hace, a propósito
No dice si usted califica para algo. Eso depende de hechos concretos de su vida y solo un abogado puede evaluarlos.
No da plazos ni fechas límite. Un plazo dicho a la persona equivocada es un daño real, y estos varían según el caso.
No dice cuánto va a tardar un trámite. Los tiempos cambian y una cifra equivocada haría que alguien planeara su vida sobre algo falso.
No predice el resultado de ningún caso ni responde en qué estado está el caso de nadie.
No inventa cifras. Solo repite las cantidades de costos que una persona verificó contra la fuente oficial del gobierno, y avisa que pueden cambiar.
Cuando la respuesta no está en el contenido que tiene, lo dice. No rellena el vacío con suposiciones.
Por qué mandarlo con un abogado es el punto, no una limitación
Sería fácil hacer una herramienta que responda todo. También sería peligroso. En inmigración, un dato específico dicho con confianza a la persona equivocada puede costarle un caso.
Esta herramienta está construida para explicar el terreno y después dejar la decisión en manos de alguien que puede ver su situación completa y responder por lo que dice.
Por eso la opción de hablar con un abogado está en todas las pantallas, con las mismas palabras para todas las personas, y aparece solo cuando usted la busca. Nunca aparece porque el sistema haya decidido que usted parece un caso interesante.
De dónde sale la información
El contenido se escribió a mano contra fuentes oficiales del gobierno de Estados Unidos: uscis.gov y las páginas de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración del Departamento de Justicia.
Cada afirmación tiene su fuente anotada y una persona revisa esa lista antes de publicar.
La herramienta responde solamente con ese contenido. No busca en internet mientras le responde.
Qué cuesta
Nada. No hay cuenta, no hay registro, no pedimos su correo ni su teléfono, y no hay nada que comprar.